Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Обсерватория по миграция за страните от Африка, Карибите и Тихоокенския басейн
- CZ: Observatoř pro migraci států Afriky, Karibiku a Pacifiku
- DE: Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum
- EE: Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rände vaatluskeskus
- EN: Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration
- ES: Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico
- FI: Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus
- FR: Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations
- GA: Faireachlann Stáit na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin um Imirce, Faireachlann ACC um Imirce
- GR: Αφρική , Καραϊβικής, Ειρηνικός παρατηρητήριο για τη μετανάστευση
- HU: Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Migrációs Megfigyelő Központ
- IT: Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni
- LV: Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs
- MT: Osservatorju (L-) tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni
- NL: Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration
- NO: Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration (dažniausiai vartojamo išversto termino nėra)
- PL: Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku
- RO: Observator cu privire la migratie Africa Caraibe Pacific
- SE: Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration (dažniausiai vartojamo išversto termino nėra)
- SK: Observatórium Skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov pre migráciu
- SL: Afriško - Karibsko - Pacifiški observatorij za migracije
Apibrėžtis
Etaloninis tinklas, kurį sudaro Afrikos, Karibų ir Ramiojo (AKR) vandenyno grupės valstybių šešių regionų (Vakarų Afrikos, Centrinės Afrikos, Rytų Afrikos, Pietų Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno) migracijos srities mokslinių tyrimų institucijos ir už migracijos klausimus atsakingos valdžios institucijos, kurių tikslas – rengti pilietinei visuomenei ir politikos formuotojams skirtus duomenis apie pietų šalių ir pietinių AKR valstybių migracijos srautus ir, organizacijoms jungiantis į tinklus ir bendradarbiaujant, AKR valstybėse plėsti mokslinius tyrimus.
Sinonimai
AKR, AKR valstybių migracijos stebėjimo tarnyba
Susiję terminai
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą, Europos migracijos tinklas
Pastabos
1. AKR įsteigta 2010 m. AKR valstybių grupės sekretoriato iniciatyva; sekretoriatui įgaliojimus suteikia Tarptautinė migracijos organizacija (TMO), jo veiklą finansuoja Europos Sąjunga ir finansinę paramą skiria Šveicarija (CH).
2. Bandomoji veikla vykdoma 12 valstybių (Angoloje, Kamerūne, Kongo Demokratinėje Respublikoje, Haityje, Kenijoje, Lesote, Nigerijoje, Papua Naujojoje Gvinėjoje, Senegale, Tanzanijoje, Rytų Timore, taip pat Trinidade ir Tobage).
3. Daugiau informacijos pateikiama adresu.
2. Bandomoji veikla vykdoma 12 valstybių (Angoloje, Kamerūne, Kongo Demokratinėje Respublikoje, Haityje, Kenijoje, Lesote, Nigerijoje, Papua Naujojoje Gvinėjoje, Senegale, Tanzanijoje, Rytų Timore, taip pat Trinidade ir Tobage).
3. Daugiau informacijos pateikiama adresu.